La boîte d'inspection est l'unité de commande portable ou fixe située sur le toit de cabine, en cuvette et dans le local machinerie, qui permet au technicien de déplacer l'ascenseur à vitesse réduite pendant une intervention en gaine. L'EN 81-20 limite la vitesse d'inspection à 0,63 mètre par seconde et impose des boutons à pression maintenue, la cabine s'arrêtant dès que le bouton est relâché. Chaque boîte possède son propre interrupteur d'arrêt et, en mode inspection, tous les appels normaux et paliers sont neutralisés.