La poulie de renvoi est une poulie folle qui modifie la direction des câbles de suspension entre la poulie de traction et la cabine ou le contrepoids, sans transmettre de couple moteur. Elle permet d'obtenir le bon écartement des brins dans la gaine lorsque la position de la poulie motrice ne correspond pas aux points d'attache. Contrairement à la poulie de traction, la poulie de renvoi présente des gorges arrondies qui limitent l'usure des câbles, et son diamètre doit respecter le rapport minimal diamètre poulie / diamètre câble fixé par la norme EN 81-20.