L'EN 81-80 est la norme européenne d'amélioration de la sécurité des ascenseurs existants de personnes et de charges accompagnées, connue sous le nom de SNEL (Safety Norm for Existing Lifts). Plutôt que d'exiger d'un appareil ancien qu'il satisfasse d'emblée à la norme de construction en vigueur, elle évalue l'installation au regard d'une liste de situations dangereuses connues et les hiérarchise par niveau de risque, afin qu'un budget limité aille d'abord aux plus graves. L'édition en vigueur est l'EN 81-80:2019, qui recense 85 situations dangereuses ; l'édition 2003, abrogée, en comptait 74, d'où la persistance du chiffre inférieur. C'est la référence technique appropriée pour une modernisation, tandis que l'EN 81-20 et l'EN 81-50 s'appliquent aux appareils neufs.