Glosario de ascensores
Términos técnicos y definiciones
A
Dispositivo de rescate automático (ARD)
El dispositivo de rescate automático (ARD) es un sistema de emergencia alimentado por batería que desplaza automáticamen…
Leer definición →Encoder absoluto
El encoder absoluto entrega un valor de posición único para cada ángulo del eje, de modo que el variador conoce la posic…
Leer definición →B
Amortiguador (tope)
El amortiguador es un dispositivo de seguridad situado en el foso de la caja del ascensor diseñado para absorber la ener…
Leer definición →Desbloqueo manual del freno
El desbloqueo manual del freno es un dispositivo accionado a mano que permite a un técnico cualificado abrir el freno de…
Leer definición →C
Bastidor de cabina
El bastidor de cabina es la estructura metálica que rodea y soporta la cabina del ascensor. Conecta la cabina con las za…
Leer definición →Panel de mandos de cabina (COP)
El panel de mandos de cabina (COP) es el tablero de control situado dentro de la cabina que permite a los pasajeros sele…
Leer definición →Marcado CE
El marcado CE es una marca de conformidad obligatoria para los ascensores comercializados en el Espacio Económico Europe…
Leer definición →Puertas de apertura central
Las puertas de apertura central son puertas deslizantes automáticas cuyos paneles se separan desde el centro hacia ambos…
Leer definición →Cable de compensación
El cable de compensación conecta la parte inferior de la cabina con la parte inferior del contrapeso para compensar la v…
Leer definición →Armario de control (cuadro eléctrico)
El armario de control es el tablero eléctrico principal que contiene el controlador, los arrancadores de motor, los disp…
Leer definición →Controlador de ascensor
El controlador de ascensor es el cerebro electrónico del sistema que coordina todos los aspectos del funcionamiento: ele…
Leer definición →Contrapeso
El contrapeso es un lastre que se desplaza en el hueco en dirección opuesta a la cabina. Su función principal es equilib…
Leer definición →Bastidor del contrapeso
El bastidor del contrapeso es la estructura de acero que aloja los bloques de relleno del contrapeso y los une a los cab…
Leer definición →Cadena de compensación
La cadena de compensación cuelga bajo la cabina y el contrapeso para compensar el peso variable de los cables de suspens…
Leer definición →D
Operador de puertas automáticas
El operador de puertas es un dispositivo electromecánico que realiza la apertura y el cierre de las puertas de cabina y …
Leer definición →Montaplatos (montacargas de cocina)
El montaplatos es un pequeño ascensor exclusivamente para el transporte de cargas sin posibilidad de acceso de personas.…
Leer definición →Polea de desvío
La polea de desvío es una rueda loca que cambia la dirección de los cables de suspensión entre la polea de tracción y la…
Leer definición →Zona de puertas
La zona de puertas es la franja por encima y por debajo del nivel de planta dentro de la cual se permite que las puertas…
Leer definición →Maniobra por destino
La maniobra por destino, o destination dispatch, es un sistema en el que los pasajeros introducen su planta de destino e…
Leer definición →Retenedor de puerta de cabina
El retenedor de puerta de cabina es un dispositivo mecánico que impide abrir las puertas de cabina más de unos 50 milíme…
Leer definición →Tiempo de puerta abierta
El tiempo de puerta abierta es el intervalo durante el cual las puertas permanecen totalmente abiertas antes de iniciar …
Leer definición →E
Cabina del ascensor
La cabina del ascensor es el espacio cerrado en el que viajan los pasajeros o las mercancías. Está formada por el suelo,…
Leer definición →Foso del ascensor
El foso es la parte inferior del hueco del ascensor situado por debajo del nivel del piso más bajo. Aloja los amortiguad…
Leer definición →EN 81-20
EN 81-20 es la principal norma europea de seguridad para el diseño e instalación de ascensores de pasajeros y de carga, …
Leer definición →Encoder (codificador)
El encoder es un sensor de precisión montado en el eje del motor de tracción que convierte la rotación en señal digital …
Leer definición →Freno del ascensor
El freno del ascensor es un freno electromagnético de seguridad positiva montado sobre la máquina de tracción que mantie…
Leer definición →EN 81-70
La EN 81-70 es la norma europea que regula la accesibilidad a los ascensores para las personas, incluidas las personas c…
Leer definición →EN 81-72
La EN 81-72 es la norma europea de ascensores contra incendios, que define los requisitos adicionales que permiten a los…
Leer definición →EN 81-80 (SNEL)
La EN 81-80 es la norma europea para mejorar la seguridad de los ascensores existentes de pasajeros y de carga con acomp…
Leer definición →EN 81-50
EN 81-50 es la norma europea que establece las reglas de diseño, los cálculos, los exámenes y los ensayos de los compone…
Leer definición →F
Servicio de bomberos
El servicio de bomberos es un modo de funcionamiento especial que se activa con la alarma de incendio o mediante una lla…
Leer definición →Ascensor de carga (montacargas)
El ascensor de carga está diseñado para el transporte de mercancías pesadas, frecuentemente acompañadas de operarios. Se…
Leer definición →Interruptor de fin de recorrido
El interruptor de fin de recorrido es un contacto de seguridad situado justo más allá de las paradas extremas superior e…
Leer definición →G
Máquina de tracción con reductor
La máquina de tracción con reductor es un accionamiento de ascensor en el que el motor eléctrico está conectado a la pol…
Leer definición →Máquina de tracción sin engranajes
Una máquina de tracción sin engranajes es una unidad de accionamiento en la que el motor acciona directamente la polea d…
Leer definición →Cable del limitador de velocidad
El cable del limitador de velocidad es un cable de acero que forma un bucle cerrado entre la polea del limitador en la s…
Leer definición →Carriles guía
Los carriles guía son perfiles de acero en T instalados verticalmente en el hueco del ascensor para guiar el movimiento …
Leer definición →Zapata de guía
La zapata de guía es un elemento deslizante fijado al bastidor de la cabina y al contrapeso que discurre por las guías y…
Leer definición →Maniobra de grupo
La maniobra de grupo es la lógica de supervisión que despacha dos o más ascensores que sirven las mismas plantas como un…
Leer definición →Soporte de guías
El soporte de guías es la fijación de acero que une las guías a la pared del hueco y transmite a la estructura del edifi…
Leer definición →H
Espacio libre superior (altura de la cámara de poleas)
El espacio libre superior es la distancia entre el nivel del piso superior y el techo del hueco del ascensor. La altura …
Leer definición →Ascensor doméstico (home lift)
El ascensor doméstico es un sistema de ascensor compacto diseñado para viviendas unifamiliares y chalets. Está disponibl…
Leer definición →Ascensor hospitalario
El ascensor hospitalario está diseñado para el transporte de pacientes en camillas y camas médicas, personal sanitario y…
Leer definición →Ascensor hidráulico
El ascensor hidráulico utiliza un cilindro hidráulico (émbolo) accionado por una central hidráulica para elevar y descen…
Leer definición →Unidad hidráulica (central hidráulica)
La unidad hidráulica es el motor principal de un ascensor hidráulico e incluye la bomba, el motor eléctrico, el depósito…
Leer definición →I
Enclavamiento de puerta de planta
El enclavamiento de puerta de planta es un dispositivo mecánico y eléctrico que mantiene las puertas de planta cerradas …
Leer definición →ISO 9001
ISO 9001 es la norma internacional de sistemas de gestión de la calidad (SGC) que define los requisitos de los procesos …
Leer definición →Botonera de inspección
La botonera de inspección es la unidad de mando portátil o fija situada sobre el techo de cabina, en el foso y en el esp…
Leer definición →L
Puerta de planta
Las puertas de planta son puertas deslizantes en cada nivel que solo se abren cuando la cabina del ascensor se encuentra…
Leer definición →Panel de llamada de planta (LOP)
El panel de llamada de planta (LOP) es el tablero de mando situado en el rellano junto a las puertas del hueco que permi…
Leer definición →Dispositivo de pesaje de carga
El dispositivo de pesaje de carga es un sensor que mide continuamente la carga real dentro de la cabina. En caso de supe…
Leer definición →Cortina fotoeléctrica
La cortina fotoeléctrica es una barrera de seguridad infrarroja montada en la puerta de cabina que proyecta una malla de…
Leer definición →M
Sala de máquinas
La sala de máquinas es un local técnico especial generalmente situado sobre el hueco del ascensor que aloja la máquina d…
Leer definición →Ascensor sin cuarto de máquinas (MRL)
Un ascensor sin cuarto de máquinas (MRL) es un diseño en el que todos los equipos de accionamiento y control se instalan…
Leer definición →Modernización de ascensor
La modernización de ascensor es la renovación de los componentes desgastados de un aparato existente manteniendo el huec…
Leer definición →O
Eslingado 1:1
El eslingado 1:1 es un esquema de suspensión en el que los cables portadores conectan directamente la cabina y el contra…
Leer definición →Limitador de velocidad
El limitador de velocidad es un dispositivo mecánico centrífugo que monitoriza continuamente la velocidad de la cabina m…
Leer definición →Amortiguador hidráulico
El amortiguador hidráulico es un dispositivo de disipación de energía instalado en el foso que decelera la cabina o el c…
Leer definición →Sensor de sobrecarga
El sensor de sobrecarga detecta cuando la carga en cabina supera la carga nominal e impide que el ascensor arranque. La …
Leer definición →P
Ascensor panorámico
El ascensor panorámico está equipado con paredes de cabina de vidrio transparente que permiten a los pasajeros disfrutar…
Leer definición →Plataforma elevadora vertical
La plataforma elevadora vertical es un dispositivo de elevación principalmente destinado a facilitar el acceso a persona…
Leer definición →R
Carga nominal
La carga nominal es la masa máxima que el ascensor está diseñado para transportar, expresada en kilogramos. Determina lo…
Leer definición →Velocidad nominal
La velocidad nominal es la velocidad de la cabina en régimen estacionario con la carga nominal en sentido descendente. E…
Leer definición →Guía de rodillos
La guía de rodillos es un conjunto de guiado con tres rodillos montados sobre resortes que ruedan sobre las caras mecani…
Leer definición →Amarre de cables
El amarre de cables es la terminación que une los cables de suspensión al bastidor de la cabina y al contrapeso. El tipo…
Leer definición →Variador regenerativo
El variador regenerativo es un variador de frecuencia que devuelve la energía de frenado a la red del edificio en lugar …
Leer definición →Renivelación
La renivelación es la corrección automática de la posición de la cabina cuando esta se desvía del nivel de planta con la…
Leer definición →Leva retráctil
La leva retráctil es un brazo accionado eléctrica o mecánicamente en la puerta de cabina que se despliega para liberar l…
Leer definición →S
Circuito de seguridad
El circuito de seguridad es un circuito eléctrico en serie que agrupa todos los contactos de los dispositivos de segurid…
Leer definición →Paracaídas (dispositivo de seguridad)
El paracaídas es un dispositivo de frenado mecánico montado en el chasis de la cabina que se clava en los carriles guía …
Leer definición →Elevador de tijera
El elevador de tijera es un dispositivo hidráulico o electromecánico con mecanismo de pantógrafo de brazos cruzados que …
Leer definición →Polea de tracción
La polea de tracción es la rueda ranurada de la máquina de tracción sobre la que discurren los cables o correas portador…
Leer definición →Puertas de apertura lateral
Las puertas de apertura lateral (unidireccional) son puertas en las que uno o varios paneles se deslizan hacia un solo l…
Leer definición →Amortiguador de muelle
El amortiguador de muelle es un amortiguador de acumulación de energía instalado en el foso que se comprime para absorbe…
Leer definición →T
Ascensor de tracción eléctrica
El ascensor de tracción es el tipo más común de ascensor eléctrico. La cabina es elevada y descendida por cables de acer…
Leer definición →Recorrido del ascensor (altura de elevación)
El recorrido es la distancia vertical entre los niveles de los pisos inferior y superior del ascensor. Es un parámetro b…
Leer definición →Eslingado 2:1
El eslingado 2:1 es un esquema de suspensión en el que los cables se enrollan alrededor de poleas bajo la cabina y el co…
Leer definición →Interruptor de reducción de velocidad
El interruptor de reducción de velocidad es un contacto montado en el hueco cerca de las paradas extremas que obliga al …
Leer definición →Examen de tipo
El examen de tipo es la evaluación de la conformidad en la que un organismo notificado verifica que una muestra represen…
Leer definición →